Sudski tumač za njemački jezik u Zagrebu - Zagreb Sudski tumač za njemački jezik u Zagrebu - Zagreb Sudski tumaci za njemacki jezik u Zagrebu - njemački Sudski tumač za njemački jezik u Zagrebu - prijevodi Sudski tumač za njemački jezik u Zagrebu - Zagreb Sudski tumač za njemački jezik u Zagrebu - prevoditelji
Sudski tumač | Deutsch | Kontakt | Plan grada | Suradnja | Pregled zakona Republike Hrvatske | Njemačko-hrvatski rječnik
Yahoo  Google  Alta Vista  MSN  Lycos  Excite  Ask Jeeves  HotBot  Brainboost  AOL Search

Tel: (098) 938 32 48  |  Tel: ++385 (0)1 465 09 01  |  Broj žiro-računa: Raiffeisen BANK 2484008-3108203434
Za devizne uplate: RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. ZAGREB  4100066249  SWIFT: RZBHHR2X
Radno vrijeme: ponedjeljak - petak: 08.00 - 19.00, subota: 09.00 - 14.00

Linkovi
Zakonodavstvo Europske Unije
RIS-Rechtsdatenbank für Österreich
Popis javnih bilježnika u Republici Hrvatskoj
NARODNE NOVINE
Europska komisija
Ministarstva RH
Das Portal der Europäischen Union
Europski sud za ljudska prava
Baze podataka i pravo Europske unije
Der Österreichische Verfassungsgerichtshof
VwGH - Der österreichische Verwaltungsgerichtshof
Rječnici
dict.cc
InterActive Terminology for Europe
E-books
Projekt Gutenberg
Novine - online izdanja dnevnih listova

Obračun teksta

Sudski tumač Pravilnik o stalnim sudskim tumačima

Pisani prijevodi obračunavaju se po normiranom retku od 50 znakova. Najmanja obračunska jedinica je jedna normirana kartica s 30 redaka. U obračun retka ulazi svaki otkucani znak (slovo, interpunkcija, formula, znakovlje).
Visina nagrade iznosi:
za prijevod sa stranog jezika na hrvatski jezik i za prijevod s hrvatskog na strani jezik, za svaki redak 5,00 kuna bruto;
za prijevod znanstvenih, stručnih i tekstova s posebnim pismom (arapski, kineski, japanski i sl.) 7,50 kuna bruto po retku;
za prijevod s jednog na drugi strani jezik za svaki redak 5,00 kuna bruto;
za ovjeru teksta obračunava se 30% na cijenu obavljenog prijevoda;
za hitan prijevod obračunava se 50% na cijenu obavljenog prijevoda.

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača - svim fizičkim osobama odobrava se popust u iznosu od 25%.

Jedinična cijena ovjerenih prijevoda sljedećih isprava iznosi 90,00 kuna*:

  • diploma
  • potvrda o nekažnjavanju
  • rodni list
  • vjenčani list
  • potvrda o slobodnom bračnom stanju
  • vozačka dozvola
  • uvjerenje o prebivalištu

Cijena jedne normirane kartice ovjerenog prijevoda svjedodžbe iz osnovne ili srednje škole iznosi 90,00 kuna*.

Cijena jedne normirane kartice ovjerenog prijevoda prijepisa ocjena iznosi 90,00 kuna*.

* PDV je uključen u cijenu

Svaka dodatna kopija ovjerenog prijevoda se ne naplaćuje.

ADRESA: Fra Filipa Grabovca 26 / peti kat / (paralelna sa Zvonimirovom ulicom), HR - 10000 Zagreb
Tel: ++385 (0)1 465 09 01, GSM: (098) 938 32 48
E - MAIL: sudski@globalnet.hr
Broj žiro-računa: Raiffeisen BANK 2484008-3108203434  SWIFT: RZBHHR2X
Za devizne uplate: RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. ZAGREB  4100066249  SWIFT: RZBHHR2X

Sudski tumač | Miracolina Web Art | This site is hosted by Croadria d.o.o.