verdrehen

glagol verdrehen je slabi glagol

KONJUGACIJA GLAGOLA - indikativ prezenta - ich verdrehe, du verdrehst, er verdreht, sie verdreht, es verdreht, wir verdrehen, ihr verdreht, sie verdrehen - indikativ preterita - ich verdrehte, du verdrehtest, er verdrehte, sie verdrehte, es verdrehte, wir verdrehten, ihr verdrehtet, sie verdrehten - indikativ perfekta - ich habe verdreht, du hast verdreht, er hat verdreht, sie hat verdreht, es hat verdreht, wir haben verdreht, ihr habt verdreht, sie haben verdreht - particip prezenta - verdrehend - particip perfekta - verdreht

1 verdrehen (hat)

= etw. über das normale, natürliche Maß hinaus drehen, zu weit drehen

(hr) izvrnuti, uganuti

jemandem den Kopf verdrehen (umgangssprachlich) / zaluditi koga

die Augen verdrehen / prevrtati očima

------------------------------------------------------

Sie verdrehte den Hals, um sehen zu können, was hinter ihr vorging. (IZVOR: <http://www.dwds.de/>, posjet 03. ožujka 2010.)

Ich hatte mir den Fuß verdreht und sie haben nicht nur einen Masseur besorgt sondern auch die entsprechenden Ärzte ausfindig gemacht... (IZVOR: <http://www.tripadvisor.de/>, posjet 23. siječnja 2010.)

2 verdrehen (hat)

(hr) izvitoperiti, izvrnuti

die Wahrheit verdrehen / izvrnuti istinu

den Sinn verdrehen

die Bedeutung verdrehen

die Worte verdrehen / izvrnuti riječi

------------------------------------------------------

"Ich hatte Bulimie", erzählte Lindsay Lohan vor kurzem in "Vanity Fair". Jetzt meint die 19-Jährige, dass alles gaaanz anders war: Die Zeitschrift habe ihre Worte verdreht und sie missbraucht. Also, was ist jetzt los? (IZVOR: <http://www.seitenblicke.at/>, posjet 23. siječnja 2010.)