brodeln

glagol brodeln je slabi glagol

KONJUGACIJA GLAGOLA - indikativ prezenta - ich brod(e)le, du brodelst, er brodelt, sie brodelt, es brodelt, wir brodeln, ihr brodelt, sie brodeln - indikativ preterita - ich brodelte, du brodeltest, er brodelte, sie brodelte, es brodelte, wir brodelten, ihr brodeltet, sie brodelten - indikativ perfekta - ich habe gebrodelt, du hast gebrodelt, er hat gebrodelt, sie hat gebrodelt, es hat gebrodelt, wir haben gebrodelt, ihr habt gebrodelt, sie haben gebrodelt - particip prezenta - brodelnd - particip perfekta - gebrodelt

1 brodeln (neprijelazni glagol; hat)

SINONIMI: wallen, dampfen, sieden, kochen

(hr) kipjeti, ključati, vreti

Die brodelnde Lava im Inneren glühte tief rotorange und sorgte auch am Kraterrand für extreme Hitze von 40 bis 50 Grad.
(IZVOR: http://www.stern.de/)

Unter den Postkunden und unter Bevölkerung brodelt es und es ist bereits von Bürgerbefragungen und Volksabstimmung gesprochen...

In ihr brodeln Wut und Hass.

Doch die innenpolitische Stimmung beginnt zu brodeln, Bürgeraufstände und Unruhen häufen sich...
(IZVOR: http://www.br-online.de/)

2 brodeln (österr. umgangssprachlich)

SINONIMI: herumtrödeln, langsam sein, trödeln, Zeit verschwenden

Er: Hättest du nicht so gebrodelt, hätten wir den Zug noch erwischt! Sie: Und hättest du dich nicht so beeilt, müssten wir jetzt nicht so lange auf den nächsten warten!
(IZVOR: http://www.oesterreichisch.net/oesterreich-1065-brodeln.html)